La voz dormida

by Ebri Knight

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 8 Ebri Knight releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La Cura, La voz dormida, Guerrilla, Cridarem foc!, Foc!, La palla va cara, Del Maresme a València, and Tonades de fa temps. , and , .

    Purchasable with gift card

      €30 EUR or more (20% OFF)

     

1.
00:28 video
2.
3.
4.

about

Aquest EP ha estat enregistrat i mesclat als estudis Atomic Studio d'Ondara el febrer de 2019 per Mark Dasousa.
Ha estat masteritzat per Juanjo Muñoz als estudis CatMastering de Manresa.
El disc ha estat produït per Ebri Knight i Mark Dasousa.
Editat per Maldito Records.

credits

released April 1, 2019

license

tags

about

Ebri Knight Argentona, Spain

Ebri Knight. Folk-rock en català des del Maresme.

shows

contact / help

Contact Ebri Knight

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

Track Name: 1939
Ochenta inviernos pasaron
y otros miles pasarán.
Mientras los campos florezcan
las heridas sangrarán.

Y aquellas pisadas rojas
que fueron a encarcelar
se escurrieron con el viento
ya se vuelven a escuchar.

Ochenta inviernos pasaron
y otros miles pasarán.
Mientras los campos florezcan
las heridas sangrarán.
Track Name: La voz dormida
La voz dormida bajo las sombras
de una colina de sangre roja;
frente a los siglos prendida en llamas,
dormida bajo un árbol sin ramas.

Volaron pájaros negros de acero,
silbando truenos, rompiendo el cielo.
Disparen gritos de rabia y de amor,
es lo que canta el ruiseñor.

Cada columna sus banderas,
en cada orilla un corazón.
Y temblarán las cordilleras
a nuestro son.

La voz dormida resuena en las flores
de cada alborada dispuesta a luchar,
la voz dormida vuelve a despertar.
Traerá la vida de aquel mundo nuevo
que entre las tormentas supimos sonar,
la voz dormida,
la voz dormida vuelve a despertar.

La voz dormida, encarcelada,
sueños hundidos entre las aguas.
Fueron millones, bajo la lluvia,
desafiando la noche oscura.

Contra los muros se alzaron los pueblos,
silbando truenos, dinamiteros.
Disparen gritos de rabia y de amor,
es lo que canta el ruiseñor.

Cada columna sus banderas…

La voz dormida resuena en las flores…

Que mi voz suba hasta el monte,
que mi voz baje al barranco,
hasta que los jornaleros
se apoderen de los campos.
Track Name: Canción del frente unido
Aquí les milicianes
que batallem la vida sense por.
Portem un món nou i lliure
sense déu, rei ni patró.

Pues, un, dos, tres.
Pues, un, dos, tres.
Compañero, en tu lugar!
Porque eres del pueblo afíliate ya
en el Frente Popular.

Un mundo vermello e negro
contra o brillo ostentoso do poder,
traemos nas nosas mans
semente de vencer.

Pues, un, dos, tres…
Luchar con gran tesón
por nuestra emancipación,
reforzando las filas con ilusión
en el Frente Popular.

Desde todos los frentes
contra el fascismo siempre hay que actuar.
Serás libre, compañera,
con nosotras al luchar.

Pues, un, dos, tres…

Zure erraiak itotzen
badituzte burges aberatsek,
hemen egongo gera gu
beti borrokarako prest.

Pues, un, dos, tres…
Track Name: El Partisano
Si no fos perquè porto la meva vida escrita sota l’arma,
si no fos perquè el llarg final d’aquest camí no arriba mai.
Si no fos per aquesta frontera,
si ja no visqués mirant enrere,
si no fos.

He canviat el meu nom i també la meva casa mil vegades.
Ens han amagat en aquesta llarga fugida en mil racons.
Ja només ens quedaran les cendres,
de la vida plena que vam perdre,
i un record,
i un record.

Fins que el vent s’endugui la boira,
perviurem en la memòria,
seguim lliures en les ombres.

Fins que el vent s’endugui la boira,
escriurem la nostra història,
Tornarem d’entre la fosca.

Tant de bo el record em dibuixés de tant en tant la teva cara,
tant de bo que el temps tornés enrere i et pogués tornar a abraçar,
tant de bo la por fos esperança,
que sentís la columna que avança
al combat,
al combat.

Fins que el vent s’endugui la boira...

If you like Ebri Knight, you may also like: